人文与自然的表达 锺金钩是出生于马来西亚的华裔艺术家。早年许多华人离乡背井，迁移、创业、定居于东南亚一带，这种迁移和定居，带来了文化之间的直接交流和相互衍生，异乡既增强了对原有文化守望的信念，又引发了新的融合和创造性的变异；而东南亚本身的文化具有鲜明而多元多姿的色彩，在富于海洋地理环境特点和东西万文化交汇的氛围中，这种开放性和地域性共构的多元文化表现得尤为突出和强烈。 作为一位出生于这样一种历史、文化和地理背景的艺术家，锺金钩更有他特殊的教育经历和从事艺术及教育工作的经验和成就，他毕业于台湾师范大学艺术系之后负岌留学美国，在纽约柏拉特艺术研究院取得硕士学位。他曾任新加坡拉沙尔艺术学院美术学校校长，现在为马来西亚艺术学院院长。他还是美国富布莱学者及院士(Fullbright Scholar & Research Fellow) 曾两度获颁奖学金赴美考察及研究现代艺术。锺金钩就是这样，既以华裔的身份在马来西亚多元种族、多元文化的社会环境中成长，又受到这一时期西方表现、硬边、概念、波普等艺术的影响，他在这种冲撞与融合、同化于守望的漫长路程作出他富有意义和建设性的探索。 锺金钩先生为人非常憨厚和谦虚，而他的艺术却富于挑战性和变动力，蕴含着对文化与历史、哲理与现实、人文与物理、技术与媒介等的思考探索精神和控制力；有着来自于这个时代而又超越于这个时代的一种理性精神，以这种理性精神对所处的文化进行挖掘和整合，重构其可能的意义和价值。 这次应邀到广东美术馆举办个人艺术展，主要展出了他创作于 1990 年代以后的 39 件作品，包括四个系列，即关于文化传统方面的 “节庆系列” 和 “龙的系列”，以及自然山川方面的 “岩景系列” 和 “沃土系列”。 作为东方传统文化的象征，马来年糕、华人粽子、用纸浆压制出来的席子和文物遗存被运用到他的画面之中，形成有意味的形式，显示出 “节庆” 的喜悦及各族群间亲善的互敬关系，深衍着文化的内涵，其制作手法，通过材料的选择（不同质地的画布及各种形式的手造纸）和混合技法的综合运用（收回、绢印、拓印、压印及喷绘等），体现和强化了东方美学与现代因素相融会的理想；“龙的系列” 以中国传统剪纸或本地木雕龙的造型为基础，蕴含了 “龙文化” 的跨区域以及跨时代的意义；“岩景系列” 以悬崖石壁为主题，捕捉纹理交错的自然美感和规律，赋予有着恒远历史自然以强烈的生命感；“沃土系列” 则以缤纷的色彩和肌理展现底层结构，体现艺术家回归自然的心境与情感，有着 “万物生于土、活于土、归于土” 的东方哲思。 锺金钩先生的艺术带有对文化和生命的深层意识，传统与现代、东方与西方、自然与人文、阴与阳的相辅共存，构成了他的艺术的基本内涵。 对海外华人美术的关注和研究是广东美术馆在开馆之处就确定的主要工作方向之一，我们希望通过举办锺金钩先生的这次展览，以及一些现象的初步研究，做好这方面的累积工作。衷心感谢锺金钩先生的支持！ 广工美术馆馆长 黄璜生 2004 年 10 月 8 日 （原载 “锺金钩的艺术：人文与自然的表达” 画集，中国广东美术馆出版，2004）